Da una collaborazione tra Fondazione VIGAMUS, impegnata nella preservazione, nella ricerca e nella divulgazione dei beni fisici e digitali legati all’espressione digitale del videogioco, e FUSP – Fondazione Unicampus San Pellegrino, da anni attiva a livello internazionale nel campo della ricerca sulla traduzione e sulla comunicazione interculturale, nasce GLOS – Games Localization School, la prima scuola di localizzazione di videogiochi in Italia.

Il giro d’affari nel settore del Videogioco non vede crisi. Con un fatturato superiore a 150 miliardi di dollari nel 2020 e con una crescita annuale del 19.6% (fonte: Newzoo), il global games market è un punto di riferimento che offre moltissime opportunità lavorative. Seguendo quindi una formazione professionalizzante che immerge lo studente in un ambiente lavorativo estremamente competitivo e professionale, GLOS – Games Localization School si propone di formare traduttore esperti in tutti gli ambiti della localizzazione videoludica, dando modo agli studenti di entrare fin da subito in contatto con i massimi esperti del settore e di porre le basi per accedere concretamente al mondo del lavoro.

Il corso, rivolto a tutti gli appassionati di traduzione, localizzazione, adattamento e doppiaggio che desiderano inserirsi in questo ambito lavorativo attraverso il videogioco, esplora quindi tutti i campi della localizzazione delle opere interattive, passando anche per le diverse aree del marketing (come trailer, interviste, documentari, comunicati stampa, news, anteprime, ecc.) e per la traduzione letteraria di romanzi e fumetti tratti dal mondo dei videogiochi.

Per gli interessati, GLOS – Games Localization School ha inoltre fissato un primo webinar intensivo sul mondo della localizzazione di videogiochi, che si terrà venerdì 19 marzo (dalle ore 18:00 alle ore 21:00) e sabato 20 marzo (dalle ore 09:30 alle ore 12:30). I due incontri si svolgeranno online e tratteranno tutti i temi portanti che saranno poi illustrati all’interno del Corso di perfezionamento.

Per maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il sito ufficiale di GLOS – Games Localization School.